話し合いで，浮気をしました，と認めてくれれば証拠は必要ありませんが，浮気はしてない，と言われると証拠をご自分で集める必要があります。
浮気の証拠として確実なのは，ラブホテルから二人で出てきたところの写真ですね。しかし，業者でなければ，そういう写真は撮るのが難しいと思います。
ひとつだけでは決定打に欠ける，性行為をしたことを暗ににおわせるメールや，ラブホテルの領収書なども，２人のスケジュールと宿泊した日が合致していることから，総合的にみて性行為をしたとみなし浮気の証拠になる場合があります。ですので，浮気につながりにくい証拠でも全く使えないかというとそうではないのです。